24-26.05.2010 r. PALESTRAS MINISTRADAS PELA PROFESSORA ANABELA DINIS BRANCO DE OLIVEIRA

 

Caros Amigos e Colegas,

O Departamento Luso-Afro-Brasileiro do Instituto de Estudos Ibéricos e Iberoamericanos da Universidade de Varsóvia (IEIeI UV) tem a honra de convidar os Professores, os Alunos e os demais Interessados para três aulas teórico-práticas no âmbito de

foto Anabela OliveiraLiteratura Portuguesa Contemporânea (António Lobo Antunes, Almeida Faria  e Jacinto Lucas Pires)

ministradas pela Professora Auxiliar da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD)

Anabela Dinis Branco de Oliveira

a saber:

Aula 1 - A presença do cinema em António Lobo Antunes: filmes, actores, sequências, montagem narrativa e montagem cinematográfica, travellings e zooms narrativos - será ministrada no dia 24, segunda-feira, das 13:15 às 14:45 na sala 054 da rua Browarna

Aula 2 - O Império desencantado em As Naus de António Lobo Antunes e Tetralogia Lusitana de Almeida Faria - será ministrada no dia 26, quarta-feira, das 9:45 às 11:15 na sala 054 da rua Browarna.

Aula 3 – Jacinto Lucas Pires, o Homem da Câmara de Filmar – uma escrita de imagens e movimentos - será ministrada no dia 26, quarta-feira, das 13:15 às 14:45 na sala 217 da rua Oboźna.

Conteúdos programáticos:

A presença do cinema em António Lobo Antunes: filmes, actores, sequências, montagem narrativa e montagem cinematográfica, travellings e zooms narrativos

  1. A relação com o cinema: entrevistas, testemunhos, crónicas.

  2. O imaginário cinematográfico: o cinema como espaço; actores e actrizes – uma identificação; sequências e realizadores.

  3. Serão os pássaros de António Lobo Antunes hitchcockianos?

  4. Montagem narrativa e montagem cinematográfica: a montagem paralela em Explicação dos Pássaros e Auto dos Danados.

  5. O olhar cinematográfico das vozes de António Lobo Antunes.

O Império desencantado em As Naus de António Lobo Antunes e Tetralogia Lusitana de Almeida Faria

  1. O sono estéril do Império – glórias e crendices.

  2. As imagens dos Descobrimentos.

  3. O protagonismo do mar.

  4. Personagens do Império – o Velho do Restelo e  D. Sebastião.

  5. Império e guerra colonial.

  6. O Império acordado pela Revolução – imagens e momentos.

  7. Destroços do Império e desencanto revolucionário.

Jacinto Lucas Pires, o Homem da Câmara de Filmar – uma escrita de imagens e movimentos

  1. O universo cinematográfico em Para Averiguar o seu Grau de Pureza (1996), Universos e Frigoríficos (1997), Azul-Turquesa (1998), Dois filmes e algo de algodão (1999), Livro Usado (2001), Do Sol ((2004) – planos, sequências inesquecíveis, rostos e mitos.

  2. O olhar picassiano dos espelhos e a presença de Fellini.

  3. Jacinto Lucas Pires e Dziga Vertov - o homem da câmara de filmar e os ritmos da cidade.

 

Anabela Dinis Branco de Oliveira nasceu em Aveiro em 1963. É docente na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Doutorada em Literatura Comparada, orienta a sua pesquisa científica no âmbito dos estudos interartes, nomeadamente das relações dialógicas entre literatura e cinema. É autora do livro Entre Vozes e Imagens – A presença das imagens cinematográficas nas múltiplas vozes do romance português (anos 70-90) - Edições Pena Perfeita, 2007. Lecciona vários seminários em diversos mestrados no âmbito da análise do discurso fílmico e das relações dialógicas entre o cinema e outras artes, nomeadamente as relações entre cinema/pintura e cinema/arquitectura. É autora do curso Cinema: Alquimia das Artes que decorreu de Outubro a Dezembro de 2009, na Fundação de Serralves, Porto. Tem comunicações apresentadas em múltiplos colóquios e publicações em revistas nacionais e internacionais, conferências convidadas nas Universidades de Paris III, Paris X e Utrecht.  Participações em júris e workshops em festivais e mostras de escolas de cinema (Avanca e ESAP). É coordenadora em Portugal do Projecto Literatura, Cinema e Multiculturalismo no Mundo Lusófono, em parceria com a Universidade de Paris X – Nanterre,  É coordenadora em Portugal do projecto Master Conjunto -  Diploma Internacional em parceria com a Universidade de Paris X – Nanterre, iniciado em 2010. É coordenadora da linha de investigação O Cinema num Diálogo entre Artes, integrada no Centro de Estudos em Letras. A referida linha integra docentes da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, da Universidade de Évora, da Universidade Aberta, da Universidade de Coimbra, da Universidade do Minho e da Universidade de Santiago de Compostela. Responsável pela linha de investigação da Literatura no CEL – Centro de Estudos em Letras. Membro do Conselho de Redacção da Revista de Letras, do Departamento de Letras e do Cen¬tro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Membro do Conselho Científico da revista on line Plural. Pluriel – Revue des Cultures de Langue Portugaise.

Principais publicações no âmbito dos estudos de literatura e cinema:

  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (1995), “Almeida Faria - Percursos de um Imaginário”, Dedalus - Revista Portuguesa de Literatura Comparada, nº 5, pp. 257-271.
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco de (2003), “Um Eterno Baile de Máscaras” - prefácio a No País das Lágrimas e Outros Contos de José Viale Moutinho, Col. Pequenos Prazeres, Porto, Edições Asa. (ISBN: 972-41-3209-9)
  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (2004), “Explicação dos Pássaros de Lobo Antunes e Cinema: Relações perigosas, incestuosas ou um casamento de estranhos costumes?” Dedalus - Revista Portuguesa de Literatura Comparada, nº 9, pp. 53-74.
  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (2006) “La Révolution: foisonnement d’images ou les différents pétales d’un oeillet”, Proceedings of the International Conference. The Value of Literature in and After Seventies: the case of Italy and Portugal, Igitur – Utrecht Publishing & Archiving Services.
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco de (2007), Entre Vozes e Imagens – a presença das imagens cinematográficas nas múltiplas vozes do romance português (anos 70-90), Porto, Edições Pena Perfeita. (ISBN:978-972-8925-46-8).
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco de (2007) -  (Coordenação e Organização), Espelhos, uma fisga… e poesia. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Esta antologia constituiu o Livro de Ciência oferecido ao escritor António Lobo Antunes durante a cerimónia da atribuição do Doutoramento Honoris Causa na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, a 6 de Julho de 2007. (ISBN 978-972-669-819-7).
  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (2007) “A.M.Pires Cabral : ‘Contas Nordestinas’ et le voyage vers l’Autre.”, Latitudes – Cahiers Lusophones, nº 29 avril, pp. 5-8.
  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (2007) “Douro: l’image de Manoel de Oliveira et la voix off d’Agustina Bessa-Luís”, Latitudes – Cahiers Lusophones, nº 29 avril, pp. 61-64.
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco de, MOREIRA, Fernando Alberto Torres, SANTOS, Idelette Muzart-Fonseca dos, ESTEVES, José Manuel da Costa (2008), (Coordenação e Organização), Diálogos Lusófonos: Literatura e Cinema. Vila Real: Centro de Estudos em Letras, Universi¬dade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Colecção Cultura, nº 1. (ISBN: 978-972-669-858-6).
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco de (2008), “Lições de Montagem: pedaços de película e… de papel”, O Cinema e as Artes ou as Artes no Cinema. Escola Superior Artística do Porto. ISBN: 978-972-8784-26-3.
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco de (2008), Jacinto Lucas Pires, l'Homme à la Caméra, MOREIRA, Fernando Alberto Torres, SANTOS, Idelette Muzart-Fonseca dos, ESTEVES, José Manuel da Costa (Coordenação e Organização), Diálogos Lusófonos: Literatura e Cinema. Vila Real: Centro de Estudos em Letras, Universi¬dade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Colecção Cultura, nº 1. (ISBN: 978-972-669-858-6).
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco (2008), “Lições de Montagem: pedaços de película e… de papel”, O Cinema e as Artes ou as Artes no Cinema. Escola Superior Artística do Porto. ISBN: 978-972-8784-26-3.
  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (2009) “Serão os pássaros de António Lobo Antunes hitchcockianos?” em PEREIRA, M. et all, Transversalidades: Viagens/Literatura/ Cinema. Col. Hespérides, Literatura, Universidade do Minho.
  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (2009) “Não entres tão depressa nesse plano! A presença do cinema em António Lobo Antunes” in TORRES et all, Não vi o livro mas li o filme. Ed. Húmus, Lisboa 2009.
  • OLIVEIRA, Anabela Branco de (2009), “Vozes do desentendimento, olhares cinematográficos”, in Blayer, Irene Maria F., e Francisco Cota Fagundes. 2009. Narrativas em Metamorfose: Abordagens intedisciplinares. Cuiaba, Mato Grosso: Cathedral Publicações, ISBN 978-85-88504-24-0.
  • OLIVEIRA, Anabela Dinis Branco de (2010) “Estado Novo no Plateau: Luzes, Câmara, Acção” na Portuguese Cultural Studies, nº 3, ISSN:1874-6969, Universiteit Utrecht, Netherlands (edição online - http://www2.let.uu.nl/solis/PSC/P/VolumeTHREE.htm)

 

Com os melhores cumprimentos,
Bożenna Papis, Directora do Departamento Luso-Afro-Brasileiro
José Carlos Dias, Leitor do Instituto Camões
Anna Kalewska
Anabela Branco de Oliveira