mgr José Carlos Albuquerque da Costa Dias    j.dias@uw.edu.pl

ZAKŁAD: Zakład Języka i Kultury Luzo-Brazylijskiej
Pełnione funkcje: pracownik Instytutu od 2002 r.
•    koordynator grupy teatru portugalskojęzycznego Pisca-Pisca od 2002 r.
•    pomysłodawca i redaktor naczelny czasospismo ¿? od 2003 r. do 2013 r.
•    doktorant Wydziału Neofilologii UW od października 2016 r.
 Specjalizacja naukowa: wykładowca literatury i języka portugalskiego

Przebieg kariery naukowej:
W roku 1998 ukończyłem z wynikiem dobrym (średnia ocen 15 wg portugalskiego systemu oceniania) pięcioletnie jednolite studia magisterskie na kierunku Neofilologia (specjalizacja w zakresie Studiów Portugalskich i Angielskich, ścieżka pedagogiczna) na Universidade do Algarve (Portugalia). W roku 2011 ukończyłem Studia podyplomowe na odległość na kierunku Wspólczesna Kultura Portugalska na Universidade Aberta (z siedzibą w Portugalii).  
W roku 2002 rozpocząłem pracę jako lektor portugalskiego Instytutu Camõesa w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, gdzie prowadzę zajęcia z języka portugalskiego (poziomy od A1 do C2) i literatury portugalskiej (od średniowiecza do współczesności) dedykowane dla studentów studiów licencjackich i magisterskich z zakresu portugalistyki.
Od roku 2002 prowadzę grupę studenckiego teatru portugalskojęzycznego. Grupa wystawiła do tej pory 14 sztuk, z czego 6 mojego autorstwa. W roku 2003 zainicjowałem działalność studenckiego czasopisma ¿?, którego ukazały się dotąd 23 numery.
Jako lektor Instytutu Camõesa organizuję regularnie konferencje, wykłady, kursy letnie prowadzone przez portugalskie autorytety z dziedziny języka, literatury i kultury. Koordynuję też pracę studentów przy organizacji studenckich kongresów i konferencji.
W roku 2016 rozpocząłem projekt swojego doktoratu na temat możliwości wykorzystania Fikcji Iteraktywnej (FI) w nauczaniu języka portugalskiego jako obcego na poziomie uniwersyteckim.
Zainteresowania i projekty badawcze: dydaktyka języka i literatury portugalskiej; literatura portugalska XIX i XX wieku; ludologia, fikcja interaktywna, piśmienność cyfrowa (digital literacy);
Dyżur: poniedziałek, 11:30-12:30, sala 211 (budynek na Oboźnej)
 

Wybrane publikacje:
Tuwim, J. (2014). A Locomotiva. (G. Beltran-Cejudo & J. Albuquerque da Costa Dias, Tłum.) (2. wyd.). Sintra: Qual Albatroz.

Albuquerque da Costa Dias, J., & Mascarenhas Romualdo, C. A. (2011). Portugalski w ćwiczeniach (I.). Warszawa: Edgard.

Albuquerque da Costa Dias, J. (2009). A nova prosa portuguesa. W Lampa. Warszawa.

Couto, M. (2008). Naszyjnik z opowiadań. (J. Albuquerque da Costa Dias, D. Kwinta, & J. Jankowski, Red.) Biblioteka Iberyjska (1. wyd.). Warszawa: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego.

Albuquerque da Costa Dias, J. (2004). O cumprimento da (ir)responsabilidade em José Saramago. W M.-P. Malcuzynski & A. Flisek (Red.), Literatura y responsabilidad (ss. 131–136). Warszawa: Universidad de Varsovia.

 Inne istotne informacje:
Organizacja konferencji i sympozjów

Konferencja studencka „Cruzamentos – relações entre Portugal e a Polónia”, 13-14.04.2015, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
Organizacja konferencji międzynarodowej „(Re)Pensar Abril”, 25.04.2014, Uniwersytet Warszawski, Warszawa
Organizacja konferencji studenckiej „Mulheres da Lusofonia”, 7.03.2014, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
Udział w organizacji obchodów 40-lecia Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, 19-23 listopada 2012.

Organizacja Międzynarodowego Sympozjum na 30-lecie Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego „Diálogos da Lusofonia”, 10-11.12.2007, Uniwersytet Warszawski, Warszawa

Organizacja wykładów i sesji naukowych

2 lipca 2016 | Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie
Wykład dr hab. prof. UW Anny Kalewskiej pt. „Peregrynacja Fernão Mendes Pinto - Portugalczyk na Dalekim Wschodzie”

13 kwietnia 2015 | ISIiI
Wykład Prof. José Eduardo Franco z Faculdade de Letras de Lisboa pt. „Portugal e a Europa de Leste: o Outro que se torna próximo”

14 kwietnia 2015 | ISIiI
Wykład Prof. Vesela Chergova z Uniwersytetu w Sofii pt. „Estudo contrastivo das categorias verbais em português e em búlgaro (com referência a outras línguas eslavas)”.

25 kwietnia 2014 | ISIiI
Wykład Miguela Real „O romance português: os novíssimos” i wykład Prof. Marii Fernandy Rollo z Universidade Nova de Lisboa pt. „As Mudanças de Abril”.

7 marca 2014 | ISIiI
Wykład prof. Inocêncii Mata z Faculdade de Letras de Lisboa pt. „Mulher e Literatura: representações do feminino nas literaturas africanas em português – passado e presente”.

23 listopada 2012 | ISIiI
Wykład prof. Rui Vieira Nery z Universidade Nova de Lisboa pt. „O Fado Português: Das Raízes Afro-Brasileiras à World Music Pós-Moderna”.

17 października 2012 | ISIiI
Wykład prof. Heleny Rodrigues z Universidade Nova w Lizbonie pt. „Muzyka – język dzieciństwa”.

10 maja 2012 | ISIiI
Wykład prof. Heleny Valentim z Universidade Nova w Lizbonie pt. „Czas, aspekt i modalność w europejskiej odmianie współczesnego portugalskiego”.

6 kwietnia 2011 | ISIiI
Wykład prof. Manuela Célio Conceição z Universidade do Algarve w Faro pt. “Portugalski – język glokalny – perspektywy pracy dla absolwentów studiów językowych w XXI wieku”.

25 marca 2010 | ISIiI
Wykłady prof. Paula Mendesa Pinto z Universidade Lusófona w Lizbonie pt. „Żydzi w Portugalii – historia, która przekracza granice kraju”.

9 kwietnia 2008 | ISIiI
Wykłady Jorge Nascimento Rodrigues, autora książki „Portugalia: pionier globalizacji”.

24 kwietnia 2006 | ISIiI
Wykłady prof. Rosa Maria Martelo z Faculdade de Letras do Porto pt. „A Poesia Portuguesa Contemporânea”.

17 listopada 2005 | ISIiI
Wykłady prof. Inocêncii Mata z Faculdade de Letras de Lisboa pt. „Literaturas Africanas em Língua Portuguesa: o exemplo de Angola e Moçambique”.

24 listopada 2004 | ISIiI
Wykłady prof. Pedra Calafate z Faculdade de Letras de Lisboa pt. „A mundividência barroca de Vieira e o humanismo universalista na cultura portuguesa”.

Organizacja kursów letnich

“Ensino de português língua não materna: caracterização de aprendentes com língua materna polaca e análise dos seus desvios linguísticos mais frequentes”, 27.06 – 01-07.2016 (prowadzony przez prof. Cristinę Martins z Universidade de Coimbra).

“Curso de Português Jurídico”, 24-28 czerwca 2013 (prowadzony przez mgr Joaquima Ramos z Uniwersytetu Karola w Pradze).

“Ensino da Língua Portuguesa e das Literaturas Lusófonas a estrangeiros: o problema da leitura”, 5-31 julho de 2004 (prowadzony przez prof. Antónia Branco z Universidade do Algarve).