dr hab. Karolina Kumor

Kierownik Zakładu Literatur Hiszpańskiego Obszaru Językowego

Pełnione funkcje:

  • Pracownik Instytutu od 2005 r.
  • Prodziekan Wydziału Neofilologii ds. Studenckich w kadencji 2015-2016, 2016-2020
  • Vice-Przewodnicząca Komisji Senackiej ds. Studentów, Doktorantów i Jakości Kształcenia w kadencji 2020-2024
  • Członkini Rady Wydziału
  • Przewodnicząca Rady Naukowej Instytutu
  • Członkini Rady Dydaktycznej dla kierunków: Iberystyka Hispanistyka, Iberystyka Hispanistyka Stosowana, Iberystyka Portugalistyka, Filologia Iberyjska
  • Kierownik Zakładu Literatur Hiszpańskiego Obszaru Językowego    
  • Członkini Komitetu Redakcyjnego "Itinerarios"- Sekretarz
  • Promotor prac magisterskich i doktorskich

Specjalizacja naukowa: teatrolog-hispanista, wykładowca literatury hiszpańskiej

Przebieg kariery naukowej

Absolwentka Katedry Iberystyki Uniwersytetu Warszawskim. W 2004 roku uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa na podstawie rozprawy doktorskiej na temat hiszpańskiego teatru dworskiego Złotego Wieku napisanej pod kierunkiem prof. dr hab. Kazimierza Sabika. Na podstawie oceny ogólnego dorobku naukowego i przedstawionej rozprawy habilitacyjnej: Auto sacramental en el teatro español del siglo XX. Recuperación y transformación del género áureo, uzyskała w 2015 roku stopień naukowy doktora habilitowanego nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa.  W latach 2001-2002, 2011-2012, dzięki stypendiom Rządu Hiszpańskiego, przebywała na stażach badawczych, a także odbyła studia specjalizacyjne w zakresie Filologii Hiszpańskiej w Consejo Superior de Investigación Científica w Madrycie. Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego. Członek Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Hispanistów w latach 2004-2018.

Dziedziny i projekty badawcze:

  • Historia teatru i dramatu hiszpańskiego na przestrzeni wieków
  • Model teatru barokowego w hiszpańskim teatrze XX i XXI wieku
  • Kultura hiszpańskiego Złotego Wieku

Kontakt: k.kumor@uw.edu.pl

Prowadzone zajęcia: https://usosweb.uw.edu.pl/kontroler.php?_action=katalog2/osoby/pokazOsob...

Udział w projektach badawczych:

Koordynatorka (wspólnie z dr hab. Katarzyna Moszczyńska-Durst) projektu 4UE: Frontires, boundaries,thresholds: rethinking European citizenship with migrant literature w ramach Flagship 2: Europe in a changing world: Understanding and engaging societies, economies, cultures and languages

Koordynatorka (wspólnie z dr hab. Katarzyna Moszczyńska-Durst) projektu cząstkowego Między dystopią a „powstańczym postantropocentryzmem” – posthumanizm w perspektywie feministycznej w ramach Projektu Inicjatywy Doskonałości – Uczelnia Badawcza Priorytetowy Obszar Badawczy IV: Przekraczanie humanistyki. Działanie I.3.12 "Nieantropocentryczna podmiotowość kulturowa", kierowanego przez dr hab. Pawła Piszczatowskiego

Wybrane publikacje:

Monografie

  • (2014): Auto sacramental en el teatro español del siglo XX. Recuperación y transformación del género áureo, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, str. 460.

Redakcja monografii wieloautorskich

  • (2017):  Escribir como mujer: ¿hacia una reescritura de la autoría?, eds. Karolina Kumor, Aránzazu Calderón, Ana Garrido, Katarzyna Moszczyńska-Dürst, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich.  
  • (2017): Teatro como espejo del teatro, eds. Urszula Aszyk, Jose Romera Castillo, Karolina Kumor, Kamil Seruga, Madrid, Verbum, pp. 287.
  • (2016): Identidad, género y nuevas subjetividades en las literaturas hispánicas, eds. Katarzyna Moszczyńska-Durst, Karolina Kumor, Ana Garrido Gonzalez, Aranzazu Calderon Puerta, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, pp. 408.
  • (2015): ¿La voz dormida? Memoria y género en las literaturas hispánicas, eds. Aránzazu Calderón Puerta, Katarzyna Moszczynska-Durst, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, pp. 426.
  • (2015): El teatro español como objeto de estudios en el siglo XXI, eds. Urszula Aszyk, Karolina Kumor, Marta Piłat, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia.
  • (2014): Del gran teatro del mundo al mundo del teatro. Homenaje a la Profesora Urszula Aszyk, eds. Karolina Kumor, Katarzyna Moszczyńska-Durst, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia,  pp. 585.
  • (2013): Mitificación y desmitifición del canon y literaturas en España e Hispanoamérica, eds. Antonio Chicharro, Karolina Kumor, Katarzyna Moszczyńska-Durst, Granada, Universidad de Granada, pp. 262.
  • (2012): Realidades heterogéneas: reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibérica e iberoamericana, eds. Karolina Kumor, Edyta Waluch de la Torre, Varsovia, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Muzeum Ruchu Ludowego, pp. 525.
  • (2010): La cultura del barroco español e hispanoamericano y su contexto europeo, eds. Kazimierz Sabik, Karolina Kumor, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, pp. 694.
  • (2009): W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy, eds. Urszula Aszyk-Bangs, Agnieszka Flisek, Łukasz Grutzmacher, Karolina Kumor, Varsovia, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, pp. 287.
  • (2009): Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España, ed. Grażyna Grudzińska, Karolina Kumor, Katarzyna Moszczyńska, Ruben Torres Kumbrían, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos Universidad de Varsovia, Museo de Historia del Movimiento Campesino Polaco, pp. 292.
  • (2009): De Cervantes a Calderón. Estudios sobre teatro y literatura del Siglo de Oro. Homenaje al Profesor Kazimierz Sabik, ed. Karolina Kumor, Varsovia, Instituto de Estudos Ibéricos e Iberoamericanos Universidad de Varsovia, pp. 385.

Artykuły w czasopismach, rozdziały w monografiach wieloautorskich

  • (2022) "Migración, exclusión y crisis económica: los parias en la obra teatral El Señor Ye ama los dragones de Paco Bezerra", Pasaventos. Revista de Estudios Hispánicos, X (1): 111-125. 
  • (2022): Una infancia sin futuro: el personaje del menor migrante en el teatro español actualMonteagudo. Revista de Literatura Española, Hispanoamericana y Teoría de la Literatura. 27: 223-238 (en colaboración con Kamil Seruga).
  • (2021): "El auto sacramental en busca de un nuevo espacio teatral: apuntes sobre la presencia del genero barroco en el teatro polaco", Estudios Hispanicos, tom 29, 173-184.
  • (2020): Migración, maternidad y denuncia: un nuevo campo de batalla en la dramaturgia española de mujer. Anagnórisis. Revista de investigación teatral. 22: 178-200 (en colaboración con Kamil Seruga)
  • (2017): "Entre lo escénico y lo fílmico: sobre una adaptación de El perro de hortelano para el Teatro Polaco de Televisión", en: Juan Manuel Escudero Batzán, Marta Piłat Zuzankiewicz (eds.) El texto dramático y las artes visuales. El teatro español del Siglo de Oro y sus herederos en los siglos XX y XXI, New York, IDEA/IGOS, 195-207.
  • (2017): "Los nietos y las nietas se ponen a hablar desde el escenario: posmemoria y el teatro español escrito por mujeres", en: Laila Quilez Esteve y Jose Carlos Rueda Laffond (eds.) Posmemoria de la Guerra Civil y el franquismo. Narraciones audiovisuales y producciones culturales en el siglo XXI, Granada, Comares, pp. 159-176
  • (2017): "El teatro de Jeronimo Lópz Mozo como espejo del teatro espanol", en Urszula Aszyk, Jose Romera Castillo, Karolina Kumor, Kamil Seruga (eds.)Teatro como espejo del teatro, Madrid, Verbum, pp. 139-153. 
  • (2016): "Lo fingido verdadero de Lope de Vega en el tablado polaco (sobre la puesta en escena en el teatro de Witkacy en Zakopane)", en: Cristina Ferradás Carballo y Mónica Molanes Rial (eds.) Teatros y escenas del siglo XXI. Estudios sobre el teatro actual, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, pp. 306-313.
  • (2015): "Los géneros dramáticos ayer y hoy: apuntes al margen de la investigación sobre el auto sacramental en el siglo XX", en: Urszula Aszyk, Karolina Kumor, Marta Piłat (eds.) El teatro español como objeto de estudios en el siglo XXI, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, pp. 187-208.
  • (2014): "En torno a la recuperación del auto sacramental en el teatro español del siglo XX: un intento de síntesis", en: Karolina Kumor, Katarzyna Moszczynska-Durst (eds.) Del gran teatro del mundo al mundo del teatro. Homenaje a la Profesora Urszula Aszyk, Varsovia, Instituto de Estudiso Ib'ericos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia: 197-208.
  • (2013): "El auto sacramental en el combate: apuntes sobre la mitificación y desmitificación del género teatral durante la guerra civil española", en: Antonio Chicharro, Karolina Kumor, Katarzyna Moszczyńska (eds.) Mitificación y desmitifición del canon y literaturas en España e Hispanoamérica, Granada, Universidad de Granada: 73-98.
  • (2012): "Myśl komparatystyczna w Hiszpanii: cele, dylematy i wyzwania", en: Alina Nowicka-Jeżowa, Krystyna Wierzbicka-Trwoga, Tomasz Wójcik (eds.) Drogi i rozdroża współczesnej komparatystyki europejskiej, Warszawa, Elipsa: 61-69 (en colaboración con Katarzyna Moszczyńska).
  • (2012): "El auto sacramental en la campaña de prensa por la renovación de la escena española", en: Karolina Kumor, Edyta Waluch de la Torre (eds.) Realidades heterogéneas: reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibérica e iberoamericana, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Muzeum Ruchu Ludowego:131-139.
  • (2012): "Auto sacramental a rozwój hiszpańskiej dramaturgii w latach trzydziestych XX wieku", en: Urszula Aszyk, Piotr Olkusz (eds.) Tak blisko i tak daleko. Hiszpańskojęzyczny teatr i dramat ostatnich stu lat, Kraków, Księgarnia Akademicka: 41-57.
  • (2011): "Variación e innovación del modelo calderoniano en el teatro cortesano de Francisco Bances Candamo", en: Manfred Tietz, Gero Arnscheidt (eds.) Calderón y su escuela: variaciones e innovación de un modelo teatral: Actas del XV Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Franz Steiner Verlag: 297-308.
  • (2011): "Entre repetición y diferencia: en torno a la reescritura del género del auto sacramental en Quién te ha visto y te ve y sombra de lo que eras de Miguel Hernández”, Acta Philologica, 39: 286-293.
  • (2010): "El compromiso social de Paloma Pedrero: hacia el teatro que cura", Acta Philologica, 37: 265-270 (en colaboración con Katarzyna Moszczyńska).
  • (2010): "Del amor romántico al amor efímero: hacia el monitoring del discurso amoroso en el teatro de Paloma Pedrero", Sococriticism, vol. XXV: 247-270 (en colaboración con Katarzyna Moszczyńska).
  • (2010): "Bances Candamo y el teatro mitológico", en: Karolina Kumor, Kazimierz Sabik (eds.) La cultura del barroco español e iberoamericano y su contexto europeo, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia: 191-199.
  • (2009): Gonzalo Torrente Ballester y el auto sacramental de la posguerra española, en: Magda Potok, Manuel Angel Candelas Colodrón (eds.) Gonzalo Torrente Ballester y los escritores en Galicia, Vigo, Academia de Hispanismo: 65-78.
  • (2009): El teatro de Paloma Pedrero como paradigma de la transición, en: Grażyna Grudzińska, Karolina Kumor, Katarzyna Moszczyńska, Ruben Torres Kumbrian (eds.) Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos Universidad de Varsovia, Museo de Historia del Movimiento Campesino Polaco: 221-232 (en colaboración con Katarzyna Moszczyńska).
  • (2009): „Theatro de los theatros Bancesa Candamo, czyli ostatnia poetyka hiszpańskiego Złotego Wieku", en: Urszula Aszyk (ed.) Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego de Vega w czterechsetlecie wydania 1609-2009, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie: 71-95.
  • (2009): „Moja Infantka, Velázqueza, ale moja!” O migracji motywu malarskiego i dialogu międzykulturowym: Velázquez, Tadeusz Kantor i Jerónimo López Mozo", en: Urszula Aszyk, Agnieszka Flisek, Łukasz Grutzmacher, Karolina Kumor (eds.) W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego: 155-177.
  •  (2009): „La Restauración de Buda como paradigma del teatro histórico de Bances Candamo", en: Karolina Kumor (ed.) De Cervantes a Calderón. Estudios sobre la literatura y el teatro español del Siglo de Oro. Homenaje al Profesor Kazimierz Sabik, Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos Universidad de Varsovia: 259-275.
  • (2009): „Dos reescrituras dramáticas de un mismo texto: Rosaura (el sueño es vida, milady) En una torre encantada, de Ernesto Caballero”, en: Alfonso Gregori (ed.) Discurso de fronteras – fronteras de discurso: literatura, pensamiento y cultura en el ámbito ibérico e iberoamericano, Lexem: 465-475.
  • (2009): „Cuerpos que importan”: hacia el análisis de La llamada de Lauren, de Paloma Pedrero", en: Jornadas de Estudios Románicos. Sección de Hispanistica, Bratislava, AnaPress, tomo I: 175-186.
  • (2009): “Mecanismos psíquicos del poder y la violencia simbólica en el teatro de Paloma Pedrero”, Sociocriticism, vol. XXIV, 1-2: 305-336 (en colaboración con Katarzyna Moszczyńska).
  • (2009): "Tiempo histórico y tiempo dramático: sobre la referencialidad temporal en el auto sacramental moderno", en: Maria Falska (ed.) Encuentros literarios II, Lublin, UMCS: 363-372.
  • (2009): "Del canón al organón teatral: un estudio de la obra de Paloma Pedrero a la luz de la teoría de M. Pierette Malcuzynski", Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 10: 149-164 (en colaboración con Katarzyna Moszczyńska).
  • (2008): "Teatr dworski Francisco Bancesa Candamo: rekonstrukcje teatralne", Studia iberystyczne,  7: 437-452.
  • (2008): "Entre el Siglo de Oro y la Edad de Plata: el caso de La libertad en el tejado, de María Teresa León", en: Mieczysław Jagłowski, Dorota Sepczyńska, Anita Frankowiak (eds.) Między Złotym a Srebnym Wiekiem Kultury Hiszpańskiej/Del Siglo de Oro a La Edad de Plata de la Cultura Española, Olsztyn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Instytut Filozofii UWM w Olsztynie, Instytut Kulturoznawstwa OWSIiZ im. T. Kotarbińskiego: 325-339.
  • (2007): “La Monarquía y la Religión Católica en el teatro cortesano de Francisco Bances Candamo”, en: Luis Francisco Cercós García, Carmelo Juan Nolina Rivero, Alfonso de Ceballos-Escalera Gila (eds.) Retos del Hispanismo en la Europa Central y del Este, Palafox & Pezuela, Madrid:761-767.
  • (2007): “El teatro histórico de Bances Candamo: entre política y mitificación del pasado”, TheatraliaRevista de Poética del Teatro, 9, Mirabel, Pontevedra.
  • (2007): “El teatro de Bances Candamo y la realidad política de la España de Carlos II”, Acta Philologica, 33.
  • (2007): “¿Sigue vivo el modelo del auto sacramental? Sobre la reescritura del género en el teatro de Ernesto Caballero”, en: Urszula Aszyk (ed.) Reescritura e intertextualidad. Literatura, cultura, historia, Warszawa, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos:205-226.
  • (2005): “Función dramática de la Historia en el teatro de Bances Candamo”, en: Carlos Mata, Miguel Zugasti (eds.) El Siglo de Oro en el nuevo milenio, Pamplona, Eunusa, vol II: 953-962.