"Na esteira do Parto" é um dos conto de Mia Couto que podemos ler, em português, no volume Histórias Abensonhadas ou, em polaco, na antologia Naszyjnik z Opowidań, publicada em 2008. E foi justamente para assinalar o lançamento desta antologia de contos de Mia Couto na Polónia que o Grupo de Teatro Português adaptou para teatro o conto «Na esteira do Parto». Tudinha Rosa é casada com Diamantinho e está grávida, tão grávida que durante a visita ao casal amigo, Maria Cascatinha e Ananias, entra em trabalho de parto. Pois como parto é coisa de mulheres, os homens retiram-se para a sala para beber uns tranquilos uísques e esperar o nascimento da criança. O problema é que ela não quer sair, por muito que Tudinha Rosa esperneie e se torça e retorça. Entretanto, enquanto Diamantinho saboreia a sua bebida tranquilamente, Ananias não pára de um lado para o outro em aflição. Mas porque está ele tão aflito? E Diamantinho tão calmo? E a que se deve a teimosia da criança? Mas, afinal, todos sabem que parto que se prolonga significa infidelidade da mulher. Será o caso?

Atores:
Anna Lenkiewicz
Małgorzata Malinowska
Weronika Gwiazda
Anna Wilk
    
Texto original: Mia Couto

Adaptação do texto e encenção: José Carlos Dias

A peça foi apresentada em: VARSÓVIA (05/2008)