Caros Amigos e Colegas,

O Departamento Luso-Afro-Brasileiro do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos da Universidade de Varsóvia (IEIeIb UV) tem a honra de convidar os professores, os alunos e os demais interessados para:

o Mini-Curso de Escrita Criativa para Conto

a ser ministrado quotidianamente, nos dias 25 -  29 de Maio de 2009 (inclusive; da segunda até à sexta-feira), na Sala Alcazar, subsolo do edifício da rua Oboźna 8, das 9.45 h. às 13.00 horas, com um intervalo de quinze minutos (11.15h - 11.30 h.) pelo Professor Doutor João de Mancelos, mestre em Estudos Anglo-Americanos pela Universidade de Coimbra (1996), doutorado em Literatura Norte-Americana pela Universidade Católica Portuguesa (2003), pós-doutorando na Universidade de Aveiro, professor na Universidade Católica Portuguesa em Viseu, Portugal.

O primeiro curso de Escrita Criativa em Português ministrado na Polónia será seguido de uma palestra intitulada:

Pintar com palavras: As Artes Plásticas na Poesia de Eugénio de Andrade

a ser proferida no dia 28 de Maio (quinta-feira), às 15 h., na sala 217 na rua Oboźna. A palestra será de duração de uma hora, prevendo-se também uma discussão, de c. de trinta minutos.

As principais áreas de interesse do Professor Doutor Joaquim João Braamcamp de Mancelos (nome literário e profissional: João de Mancelos) são:  Literatura Comparada (Eugénio de Andrade e poetas de língua portuguesa), Literatura Norte-Americana (Toni Morrrison, Rudolfo Anaya e Joy Harjo), Escrita Criativa.

O Professor João de Mancelos é docente na Universidade Católica Portuguesa, em Viseu. Presentemente, o Professor João de Mancelos encontra-se a elaborar pós-doutoramento na área das Literaturas Comparadas.

Publicou, em vários países, ensaios sobre literatura norte-americana, portuguesa e escrita criativa. A página www do Professor João de Mancelos permite leitura (em ficheiros pdf) de uma selecção dos trabalhos científicos e literários do Autor, de espantosa variedade genérica, indo dos prefácios e capítulos de livros, ensaios, recensões,  índices remissivos e glossários, até às traduções, entrevistas (realizadas com outros escritores ou concedidas), obras de poesia e prosa ficcional, poemas e contos  em antologias, e crónicas em jornais e revistas. A sua  obra recentemente publicada é O Marulhar de Versos Antigos. A Intertextualdiade em Eugénio de Andrade, Colibri, Lisboa 2009.

Entre as obras ficcionais do Professor João de Mancelos destacam-se: Línguas de Fogo (Minerva-Coimbra, 2001), As Fadas Não Usam Batom (Nova Vega, 2a ed., 2004), e O que Sentes quando a Chuva Cai (Nova Vega, 2006).

Na Polónia, o Professor João de Mancelos tem vários artigos publicados, entre os quais: «Walt Whitman e os Pássaros»: A presença do Autor de leaves of Grass num Texto de Eugénio de Andrade, in: Itinerarios - Revista do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos da Unviersidade de Varsóvia, vol. 8 (2008), pp. 215:221

e

O rumor de Versos antigos: A presença de Walt Whitman na Poesia de Eugénio de Andrade, in: Diálogos com a Lusofonia -  Livro das Actas do Coloquio comememorativo dos 30 anos da Secção Portuguesa do IEIiIB UV, 10-11 de Dezembro de 2007, pp. 224-234.

Programa dos Mini-Cursos de Escrita Criativa para Conto (documento em pdf)

Ambas as actividades académicas: a participação no Curso de escrita Criativa e a assistência à palestra sobre Eugénio de Andrade possibilitarão aos alunos a outorgação de um diploma - Certificado de participação no Curso de escrita Criativa e/ou de assistência a supramencionada palestra.

Os alunos do terceiro e quarto ano do Departamento Luso-Afro-Brasileiro - interessados no Curso de Escrita Criativa - serão isentos de frequência às cadeiras curriculares nos dias 25 - 29.05.2009, das 9.45 às 13 h. 

Contamos com Vossa presença!

Com os melhores cumprimentos,

Joao de Mancelos

Anna Kalewska