Zapraszamy na obchody stulecia narodzin S. de Mello Breyner Andresen organizowane przez Zakład Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego
oraz krakowską Katedrę Instytutu Camõesa. Wydarzenie odbędzie się 27 listopada w Krakowie. Wezmą w nim udział pracownicy Zakładu Języka i Kultury Luzobrazylijskiej. 

Plakat z programem w załączniku. 

Szczegółowy program:

11:30-11:45 Powitanie uczestników warsztatów [sala B503]
11:45-13:00 Warsztaty przekładowo-interpretacyjne (część 1) [sala B503]
13:00-13:15 Przerwa
13:15-14:30 Warsztaty przekładowo-interpretacyjne (część 2) [sala B301]
14:30-15:00 Przerwa obiadowa
15:00-16:30 Wystąpienia specjalistów [sala B303]:

• 15:00-15:15 dr hab. Anna Kalewska, prof. UW: Tajemnice poezji Sophii de Mello Breyner Andresen;
• 15:15-15:30 dr Jakub Jankowski (UW): Krótkometrażowa wieloznaczność, czyli J. C. Monteiro​​​​​​ czyta Sophię de Mello Breyner Andresen;
• 15:30-15:45 dr Anna Działak-Szubińska (UW): O kobiecie, która wyrzekła się poezji, miłości i świętości. Opowiadania przykładne - między krytyką społeczną a krytyką polityczną;
• 15:45-16:00 dr Anna Wolny (UJ): Rewolucja jest kobietą - poezja po stronie człowieka​​​​​​​ na przykładzie twórczości Sophii de Mello Breyner Andresen;
• 16:00-16:15 dr Ricardo Rodrigues (UJ): A sea so old and so new: the poetry of Sophia de Mello Breyner;
• 16:15-16:30 dyskusja i podsumowanie.

19:00-20:30 Czytanie utworów poetki w przekładzie uczestników warsztatów [LOKATOR, ul. Mostowa 1]