dr Łukasz Grützmacher

 
Pełnione funkcje:
Pracownik Instytutu od 2005 r.
 
Specjalizacja naukowa:  literaturoznawca
 
 
 
Przebieg kariery naukowej:  W latach 1993-1999 odbył studia na Uniwersytecie Warszawskim w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych (na Wydziałach Neofilologii, Polonistyki, Filozofii i Socjologii, Historycznym oraz Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji). W 1998 r. w Katedrze Iberystyki UW obronił pracę magisterską, zatytułowaną La visión del mundo de José María Arguedas en cuatro cuentos escogidos (promotor – prof. dr hab. Pierrette Małcużyński). W roku akademickim 1998/99 kontynuował studia w Instytucie Socjologii UW. W latach 1999-2004 zrealizował studia doktoranckie w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego (w tym półroczny pobyt na stypendium na Uniwersytecie w Grenadzie). W 2005 r. Rada Wydziału Neofilologii UW nadała mu stopień doktora na podstawie rozprawy ¿El Descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista de la novela histórica española e hispanoamericana de los últimos 25 años, której promotorem była prof. dr hab. Irena Curyło-González z UW (po śmierci prof. dr hab. Pierrette Małcużyńskiej), a recenzentami prof. dr hab. Grażyna Grudzińska (UW) oraz prof. dr hab. Teresa Eminowicz-Jaśkowska (UJ). W latach 2005-2015 - członek stowarzyszonym Rady Akademii »Artes Liberales«.W latach 2011-2016 - członek Zespołu Koordynującego Międzyuczelniany Program Interdyscyplinarnych Studiów Doktoranckich Akademii »Artes Liberales«. W latach 2010-2015 Przewodniczący VI Komitetu Okręgowego Olimpiady Języka Hiszpańskiego (Okręg Warszawa: warmińsko-mazurskie, podlaskie, mazowieckie).
 
Dziedziny i projekty badawcze:
  • Dyskurs na temat odkrycia i podboju Nowego Świata,
  • Hispanoamerykańska literatura kolonialna,
  • Szesnastowieczną korespondencja prywatna kolonizatorów z terenu Hispanoameryki,
  • Hiszpańska i hispanoamerykańska powieść historyczna,
  • Kategoryzacja relacji erotycznych we współczesnej literaturze polskiej i hiszpańskiej.
Dyżur: wtorki, 10.00-11.00, sala 209.
 
 
 
Dział własny:  bieżące informacje o zajęciach www.obta.uw.edu.pl/~lukasz
 
Udział w badaniach naukowych:
  • 2012 - 2014: członek zespołu badawczego kierowanego przez prof. Zbigniewa Klocha z WAL UW, który zrealizował projekt badawczy „Znakowe wartości kultury. Aspekty historyczne, tożsamość i zmiana” (11 H 11 020280); strona projektu: http://www.semiotyka.al.uw.edu.pl/  monografia podsumowująca projekt: http://www.wuw.pl/ksiegarnia/product_info.php?products_id=5388
  • 2011 - 2013: kierownik projektu Literature-Linguistic Frontiers – interdyscyplinarne badania literaturoznawczo-językoznawcze , finansowanego ze środków Fundacji UW - stworzenie bazy danych, wykorzystywanej do prowadzenia badań nad sposobami przedstawienia relacji erotycznych we współczesnej prozie hiszpańskiej oraz do prowadzenia zajęć na drugim stopniu studiów (http://lit-ling-frontiers.ibi.uw.edu.pl/),
  • 2010 - 2013: członek zespołu badawczego kierowanego przez dr Justynę Olko z WAL UW, który zrealizował projekt "Language Encounters between the Old and New Worlds", finansowany przez FNP w ramach programu FOCUS,
  • 2000 - 2002: projekt badawczy własny Historia pisana na nowo: odkrycie i podbój Nowego Świata jako temat współczesnej powieści hispanoamerykańskiej (finansowany przez Komitetu Badań Naukowych, projekt nr 5 H01C 002 20),
  • 2000 - 2003:  projekt badawczy własny Odbicie świata antycznego w dyskursie na temat odkrycia Nowego Świata (finansowany przez Fundację „Instytut Artes Liberales”); jego wynikiem jest baza danych dostępna na stronie www.obta.uw.edu.pl/~lukasz/projekt
Wybrane publikacje:
 
Monografie                                    
  • (2009) El Descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista en la novela histórica hispanoamericana y española de los últimos 25 años del siglo XX. Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego.
Redakcja tomów zbiorowych
  • Grützmacher, Ł. red. (2009) Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze. Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
  • Aszyk-Bangs, U., Flisek, A., Grützmacher, Ł., Kumor, K. red. (2009) W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy.. Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
  • Dwuczęściowe dossier Andalucía y América; el futuro lingüístico de un pasado común (wspólnie z prof. Evą Garcíą), opublikowane w 2011 r. w czasopiśmie Itinerarios (nr 13,  str. 9-153; nr 14, str. 9-94; w sumie 11 artykułów).
  • Kloch, Z., Kaźmierczak, M., Grützmacher, Ł. red. (2014) Znakowe wartości kultury. Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Artykuły w czasopismach:
  • (2016) “Ediciones de cartas privadas de emigrantes a Indias y figuraciones del pasado colonial”. Studi Ispanici, XLI, 149–162.
  • (2015) „Problemy perspektywy semiologicznej. Na przykładzie Podboju Ameryki Tzvetana Todorova”. Pamiętnik Literacki, CVI (2), 123–138
  • (2012) „Encuentros y desencuentros entre el Nuevo y el Viejo Mundo en cartas de particulares del siglo XVI – una lectura dialógica”. Itinerarios. Revista de estudios linguisticos, literarios, historicos y antropologicos, 16, 81–10
  • (2011) „CLARINDA y AMARILIS, DISCURSO EN LOOR DE LA POESÍA. EPÍSTOLA A BELARDO Estudio prelimnar, edición anotada y bibliografía de Raquel Chang-Rodríguez Pontificia Universidad Católica del Perú Lima 2009, 260 pp.”. Itinerarios. Revista de estudios linguisticos, literarios, historicos y antropologicos, 14, 279–283.
  • (2006) “Las trampas del concepto la nueva novela histórica y de la retórica de la historia postoficial”, Acta Poética, 27 (1),143-167
  • (2004) „«Wkraczamy w dziwny świat, poznany być może jedynie przez starożytnych Greków...» Odbicie świata antycznego w szesnastowiecznych kronikach i relacjach oraz współczesnych powieściach, opisujących odkrycie i podbój Nowego Świata”. Ameryka Łacińska, 45-46, 37-44.
  • (2003) „Dyskurs na temat odkrycia i podboju Nowego Świata we współczesnej powieści historycznej”. Ameryka Łacińska, 40, 16-25.
  • (2000) „Co zostało po boomie na literaturę iberoamerykańską? José María Arguedas – pisarz, o którym warto pamiętać”. Rubikon, 11, 69-75.
Artykuły w tomach zbiorowych:
  • (2014) „Edycje listów prywatnych emigrantów do hiszpańskich kolonii w Nowym Świecie i reinterpretacje dziejów Hispanoameryki”. W: Znakowe wartości kultury, 233–254.
  • (2014) „Repetición del discurso lascasiano en la novela histórica sobre el descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo”. W: Asaltos a la historia. Reimaginando la fcción histórica hispanoamericana. México, Ediciones Eón, 45–75.
  • (2014) „Diálogos trasatlánticos en cartas de particulares en el siglo XVI”. W: Diálogos culturales en la Literatura Iberoamericana. Madrid, Verbum [CD].
  • (2013) „Responsibility and the contemporary historical novel”. W: Responsibility. A Cross-Disciplinary Perspective. Warszawa, Lexem, 163–175.
  • (2012) „¿El descubridor arcaico o moderno? Análisis de la representación de la figura de Cristóbal Colón en La conquista de América de Tzvetan Todorov”. W: Realidades heterogéneas. Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibéricas e iberoamericanas. Warszawa: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 121–130
  • Grützmacher, Ł., Olko, J. (2010) “Retórica legitimadora indígena, española y criolla en las formas de presentar la conquista del Nuevo Mundo”. W: América Latina: dos siglos de Independencia. Fracturas sociales, políticas y culturales, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 29-43.
  • (2010) “Viaje a la semilla – una lectura comparativa de Grandeza mexicana, Primero sueño y En el Teocali de Cholula”. W: Memorias del XXXVII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Puebla, Benémerita Universidad Autónoma de Puebla (edición digital).
  • (2009) „Odkrycie i podbój Ameryki – interpretacja i reinterpretacja”. W: Dzieje kultury latynoamerykańskiej, Warszawa, PWN, 97-108.
  • (2009) “Transgrediendo todas las fronteras: El discurso erótico en la novela histórica hispanoamericana de los últimos 30 años”, W: Discurso sobre fronteras — fronteras del discurso: estudios del ámbito ibérico e iberoamericano, Łask, Oficyna Wydawnicza Leksem, 343-350.
  • (2009) „Postoficjalna wersja historii w dyskursie krytycznoliterackim dotyczącym hispanoamerykańskiej powieści historycznej”. W: Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze, Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
  • (2009) „Wstęp”. W: Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze, Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
  • (2009) „Migracja dyskursu Krótkiej relacji o wyniszczeniu Indian: od czarnej legendy do współczesnej powieści historycznej”. W: W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy, Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 97-114.
  • (2009) „Jak konkwistador, który niczego nie podbił, został synem Słońca. Zapis niezwykłego doświadczenia Álavara Nuńeza Cabezy de Vaca”. W: Zwyczajny człowiek w niezwyczajnej sytuacji. Próba przekazania doświadczenia nieposiadającego wzoru opisywalności, Warszawa , Dom Wydawniczy Elipsa, 59-70.
  • (2009). “¿Cuentos integrados o desintegrados? - El naranjo’ de Carlos Fuentes. W: Encuentros literarios II. UMCS, Lublin, 261-267.
  • (2008) “¿El descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista de la novela histórica española e hispanoamericana de los últimos 30 años”. W: Palabras e Ideas. Ida y vuelta, Roma, University Press–Editori Riuniti (cd rom)
  • (2008) “Construcción del protagonista en Los perros del paraíso de Abel Posse”. W: Encuentros. Volumen II. Encuentros con la literatura y el teatro del mundo hispano, Katowice, Oficyna Wydawnicza WW, 164-174.
  • (2008) „Ujawnianie przemilczeń rzeczywistych i wymyślonych we współczesnej powieści hispanoamerykańskiej”. W: Przemilczenia w relacjach międzykulturowych. Warszawa, Instytut Slawistyki PAN, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW, Fundacja Slawistyczna, 157-165.
  • (2007) “¿Cómo se escribe y reecscribe historia? La imagen de Cristóbal Colón en El arpa y la sombra de Alejo Carpentier”. W: Reescritura e intertextualidad. Literatura – Cultura – Historia, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 129-152.
  • (2007) “Autonomía del personaje literario en la novela histórica”. W: II Jornadas de Literatura en español, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich Iberoamerykańskich, 45-51
  • (2006) “Una versión posmoderna de la figura de Cristóbal Colón en El último manuscrito de Hernando Colón de Vicente Muñoz Puelles”. W: II Jornadas de Literatura en español, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich Iberoamerykańskich, 25-32.
  • (2004) „La historia en el banquillo. La responsabilidad y la nueva novela histórica”. W: Literatura y responsabilidad, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, 10-19
  • (2002) José María Arguedas - El traductor del mundo quechua al castellano, Quito-Ecuador, Ediciones Abya-Yala, Coleccion Abya-Yala minima.