dr Marcin Kołakowski

Pełnione funkcje:

Zastępca Dyrektora Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich do Spraw Badań i Współpracy
Członek Rady Wydziału Neofilologii
Członek Rady Dydaktycznej dla kierunków: Iberystyka Hispanistyka, Iberystyka Hispanistyka Stosowana, Iberystyka Portugalistyka, Filologia Iberyjska
Wiceprzewodniczcy Rady Dydaktycznej dla kierunku Studia Filologiczno-Kulturoznawcze
Wykładowca literatury hiszpańskiej i wiedzy o literaturze
Opiekun Koła Naukowego Komparatystyki Literackiej
Redaktor Naczelny czasopisma naukowego Acta Philologica

Specjalizacja naukowa: literaturoznawstwo

Przebieg kariery naukowej:

Dr Marcin Kołakowski, literaturoznawca, kulturoznawca, iberysta, zajmuje się najnowszą powieścią hiszpańską, zachodnioeuropejską i amerykańską, wpływem nowych technologii i środków przekazu na powieść oraz związkami pomiędzy teorią architektury i literatury. Ukończył Studia Filologiczno-Kulturoznawcze na Uniwersytecie Warszawskim ze specjalizacją w literaturoznawstwie i kulturoznawstwie niemieckiego, francuskiego i hiszpańskiego kręgu językowego. Studia doktoranckie odbył na wydziale Teorii Literatury na Uniwersytecie w Grenadzie. Jego rozprawa doktorska zatytułowana "Architektura współczesnej powieści hiszpańskiej: 2006 - 2014" została obroniona w ramach międzynarodowego programu studiów doktoranckich (cotutelle), dzięki czemu dr Kołakowski posiada podwójny tytuł doktorski - Uniwersytetu w Granadzie i Uniwersytetu Warszawskiego. Obecnie zajmuje się badaniami nad ukazywaniem zjawiska społecznego wykluczenia w literaturze oraz nad prozą i kulturą Argentyny i Kuby.

Dziedziny i projekty badawcze:

narratologia i teoria literatury,
powieść współczesna, teoria i historia powieści europejskiej i amerykańskiej,
teoria emocji, teoria miłości, queer studies i gender studies,
teoria architektury i historia malarstwa europejskiego i amerykańskiego,
proza kubańska.

Kontakt: m.kolakowski@uw.edu.pl

Profile akademickie: ORCID, Academia.edu

Prowadzone zajęcia:

https://usosweb.wne.uw.edu.pl/kontroler.php?_action=katalog2/osoby/pokazOsobe&os_id=25096

Działalność w zespołach badawczych:

Członek Zespołów Badawczych GENIA (Género, Identidad y Discurso en España y América Latina) oraz ELAR (Estudios Literarios Argentinistas)

Organizacja i współorganizacja kongresów międzynarodowych:

19.05.2022 - 21.05.2022 Uniwersytet Warszawski "IX Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2022»" (Współprzewodniczący Komitetu Organizacyjnego),
07.04.2021 - 09.04.2021 Uniwersytet Warszawski "Auto/biografías de parias y tránsfugas e Latinoamérica y España/Siglos XX-XXI",
10.04.2019 - 12.04.2019 Uniwersytet Warszawski "Parias modernxs en la ficción latinoamericana e ibérica del siglo XXI” (Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego),
31.05.2018 - 01.06.2018 Uniwersytet w Tuluzie "Archivos y contraarchivos en las literaturas iberoamericanas",
06.06.2018 - 08.06.2018 Uniwersytet Warszawski "Extremas. Figuras de la furia y la felicidad en la producción cultural del siglo XXI",
01.06.2017 – 03.06.2016 Uniwersytet Warszawski: “Memoria encarnada”. Emociones, cuerpos y migraciones en la producción cultural hispánica del siglo XXI,
12.05.2016 – 13.05.2016 Uniwersytet Warszawski: “Corazón helado? Narradoras españolas contemporáneas desde la teoría de las emociones”,
16.04.2015 – 18.04.2016 Uniwersytet Warszawski: XV Congreso Internacional del Instituto Internacional de Sociocrítica “Literatura, Comunidad, Memoria: Transición de los Discursos/Discursos de la Transición”,
04.06.2016 – 06.06.2014 Uniwersytet w Granadzie: „Jornadas Andaluzas de Eslavística”,
27.05.2012 – 31.05.2012 Uniwersytet w Granadzie: VII Jornadas internacionales de Traducción Poética Colectiva: El hombre que miraba el cielo…Desafío de las voces: Traducción multilingüe de la poesía en prosa de Jenaro Talens.

Członkostwo w organizacjach międzynarodowych:

Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica (AILCFH)
Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC)
Asociación Polaca de Hispanistas (PSH)

Stypendia i nagrody:

2021: Stypendium Ministra Edukacji i Nauki dla wybitnych młodych naukowców (na okres 36 miesięcy)
2021: Nagroda Rektora UW za wybitne osiągnięcia naukowe
2020: Nagroda Rektora UW za wybitne osiągnięcia dydaktyczne i naukowe
2018: Stypendium naukowe MESTER (Biuro Radcy ds. Edukacji Hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji oraz Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León)
2014: Stypendysta programu „Wspieranie badań i mobilności młodych badaczy przygotowujących rozprawę doktorską w ramach międzynarodowego systemu co-tutelle” (Fortalecimiento de la Investigación – Ayudas a la movilidad internacional de jóvenes investigadores que realizan su tesis doctoral en régimen de cotutela internacional) Uniwersytetu w Granadzie

Udział w projektach badawczych:

od 2018 - uczestnictwo w międzynarodowym projekcie „Nowe technologie w działalności naukowo-dydaktycznej i język angielski akademicki” realizowanym na Wydziale Neofilologii UW, współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 (POWR.03.04.00-IP.08-00-PKD/16). Projekt ma na celu rozwijanie nowych kompetencji neofilologicznej kadry naukowo-dydaktycznej w obszarze korzystania z nowych technologii w nauce i dydaktyce oraz w zakresie języka angielskiego akademickiego.

w latach 2011 – 2012 członek polskiej sekcji tłumaczeniowej (kierownik podzespou zespołu dr Marcin Sosiński, Uniwersytet w Granadzie) w międzynarodowym projekcie translatorskim TRAD–TALENS (Proyecto de Innovación Docente de la Universidad de Granada 11-254) prowadzonym przez dr Joëlle Guatelli-Tedeschi (Wydział Tłumaczenia Uniwersytetu w Grenadzie) i zorganizowanym w ramach programu „TRAD–COL: Traducir coletivamente la voz lírica”. W projekcie wzięły udział uniwerystety w Lozannie, Nowym Jorku, Moskwie oraz Warszawie. Celem projektu był przekład poezji Jenaro Talensa na język angielski, francuski, polski i rosyjski. Praca wszystkich zespołów zwieńczona została międzynarodowym kongresem “El hombre que miraba al cielo. El desafío de las voces” na Uniwersytecie w Granadzie (28-31.05.2012) z udziałem poety. Projekt zakoczy si€ publikacj książki El hombre que miraba el cielo (Jizo Ediciones, 2013) obejmujcej tumacznia poezji Jenaro Talensa na siedem języków.

Publikacje:

Artykuły w czasopismach i monografiach wieloautorskich

(2024) "Figurations of Exclusion in 21st-Century Literature: Literature as a Politics of Bodies". Acta Philologica. Vol. 64: 5-13 (we współautorstwie z Alicią Montes).
(2022) "Imitar o rechazar? La narrativa argentina gay actual frente a la heteronormatividad". Romanica Silesiana. Vol. 22 (2): 1 - 13.
(2022) "Parody, Irony and Satire: Literary Approaches to Rewriting and Subverting Reality". Acta Philologica. Vol. 58 (2022): 5-10 (we współautorstwie z José Cândido de Oliveira Martins).
(2022) "Entre la teoría del afecto, los estudios de género y la narratología: Casa de muñecas de Patricia Esteban Erlés". Moderna språk. Vol. 116 (1) (2022): 98-118.
(2022) "Codificación polifónica de la lucha social en la literatura polaca contemporánea: Blanco nieve, rojo Rusia de Dorota Masłowska". Cuarenta Naipes. 6 (2022): 60-80 (we współautorstwie z Kamilem Serugą).
(2021) Rozważna i pragmatyczna: zakochanie i jego dyskurs w Dumie i uprzedzeniu oraz Rozważnej i romantycznej Jane Austen [w:] Malinowska, Monika (red.) Od Pieśni nad pieśniami po 50 twarzy Greya. Kobiety i dyskurs miłosny od Starożytności po współczesność. Warszawa: Elipsa, 2021, str. 142-53.
(2020) "Visiones del capitalismo en algunas novelas polacas y españolas posteriores a la transición hacia la democracia". Itinerarios. Vol. 31 (2020): 147-166.
(2020) "Funciones narrativas e ideológicas de los personajesde inmigrantes y de sus descendientes en la narrativa española". Studia Romanica Posnaniensia. Vol. 47/1 (2020): 55-66.
(2020) "Valor cognoscitivo del enamoramiento en Martin Eden de Jack London, Maurice de E. M. Forster y En ausencia de Blanca de Antonio Muñoz Molina". Revista Chilena de Literatura. Vol. 101 (2020): 245-273.
(2019) "Funciones de los contenidos parentéticos en la narrativa española actual". Studia Neophilologica. Vol. 91 (1) (2019): 77-96.
(2018) "Potęga niemocy, czyli bowaryzm ułomny w Dworze w Ulloa Emilii Pardo Bazán". Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica. Vol. 49 (3) (2018): 101-122.
(2018) "Algunas funciones de la metaficción indirecta en la novelística española actual". Acta Philologica. Vol. 52 (2018): 135-144.
(2018) "Tecnologías de la Información y Comunicación como fuentes de la poética en la novelística española actual". Itinerarios. Vol. 27 (2018): 39-60.
(2017) "Domestykacja i uniwersalizacja w adaptacjach dla młodzieży: polskie i judeohiszpańskie Podróże Guliwera". Prace Filologiczne. Nr 7 (10) (2017): 53-68 (we współautorstwie z Jadwigą Linde-Usiekniewicz i Martą Kacprzak).
(2017) "Pluralidad singular: transgresiones de la heteronormatividad en Cosmofobia y Beatriz y los cuerpos celestes de Lucía Etxebarria". Interalia. Vol.12 (2017): 78-93.
(2016) “Transición narrativa incompleta. La imagen de sí mismos en la novela gay popular de la España contemporánea”. Sociocriticism. Vol. XXXI-2 (2016): 89-123.
(2015) Violencia extrema: mundos novelescos desintegrados. Significado y consecuencias de la aniquilación del mundo representado en las novelas Los muertos de Jorge Carrión y Asesino cósmico de Robert Juan-Cantavella [w:] Miguel Carrera Garrido, Mariola Pietrak (eds.) Narrativas de la violencia. Guerra, sociedad y familia. Sevilla: Padilla Libros, 2015, str. 169-80.
(2015) La zona de la hesitación epistemológica: entre lo maravilloso y lo real de la novela Balladyny i romanse de Ignacy Karpowicz. [w:] E.F. Quero Gervilla, B. Barros Garcia, T.R. Kopylova (eds.) Trends in Slavic Studies. Moskwa: Krasand, 2015, str. 175-85
(2015) El conflicto entre la memoria pública y personal como constituyente de la identidad sexual en la novela de Vicente Luis Mora Alba Cromm. [w:] Dominika Jarzombkowska, Katarzyna Moszczyska-Dürst (eds.) ¿Decir lo indecible? Traumas de la historia y las historias del trauma en las literaturas hispánicas. Warszawa: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, 2015, str. 75-90.
(2013) Jenaro Talens, El hombre que miraba el cielo, Granada, Jizo Ediciones, 2013 (przekład wybranych wierszy z języka hiszpańskiego na język polski).
(2010) El otro entre os otros. Análisis discursivo de la presencia de los heterosexuales en ena novela gay ejemplar, Te esperaré de Tomás Ortiz. [w:] Agnieszka Flisek, Katarzyna Moszczyńska (eds.) ¿Dentro/fuera? Nuevas perspectivas sobre la identidad y la otredad en las literaturas hispánicas. Warszawa: Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, 2010, str. 175-180.
(2007) Elementos postmodernistas en Niebla de Miguel de Unamuno, [w:] Agnieszka Flisek, Aránzazu Calderón Puerta (eds.) II Jornadas de Literatura en español. Warszawa: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, 2007, str. 59-66.

Recenzje monografii

(2018) Recenzja monografii dr. Łukasza Smugi Wbrew naturze i kulturze. O odmienności w hiszpańskiej prozie homoerotycznej na przełomie XX i XXI wieku. Estudios hispánicos. Vol. 26 (2018): 144-148.

Redakcja monografii wieloautorskich

(2012) Transformaciones sociales, políticas, jurídicas y culturales en Portugal, Brasil, Angola y Mozambique, redakcja: Marcin Kołakowski; kordynatorzy tomu: Rubén Darío Torres Kumbrían i María Fernanda Moretón Sanz, Biblioteka Iberyjska, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, Warszawa 2012.

Współpraca z czasopismami naukowymi